A Receipt to make Metheglin as it is made at Liege

Communicated by Mr. Masillon.

TAke one Measure of Honey, and three Measures of Water, and let it boil till one measure be boiled away, so that there be left three measures in all; as for Example, take to one Pot of Honey, three Pots of Water, and let it boil so long, till it come to three Pots. During which time you must Skim it very well as soon as any scum riseth; which you are to continue till there rise no scum more. You may, if you please, put to it some spice, to wit, Cloves and Ginger; the quantity of which is to be proportioned according as you will have your Meath, strong, or weak. But this you do before it begin to boil. There are some that put either Yeast of Beer, or Leaven of bread into it, to make it work. But this is not necessary at all; and much less to set it into the Sun. Mr. Masillon doth neither the one nor the other. Afterwards for to Tun it, you must let it grow Luke warn, for to advance it. And if you do intend to keep your Meathe a long time, you may put into it some hopps on this fashion. Take to every Barrel of Meathe a Pound of Hops without leaves, that is, of Ordinary Hops used for Beer, but well cleansed, taking only the Flowers, without the Green-leaves and stalks. Boil this pound of Hops in a Pot and half of fair water, till it come to one Pot, and this quantity is sufficient for a Barrel of Meathe. A barrel at Liege holdeth ninety Pots, and a Pot is much as Wine quart in England. (I have since been in formed from Liege, that a Pot of that Countrey holdeth 48 Ounces of Apothecary's measure: which I judge to be a Pottle according to London measure, or two Wine-quarts.) When you Tun your Meath, you must not fill your Barrel by half a foot, that so it may have room to work. Then let it stand six weeks slightly stopped; which being expired, if the Meath do not work, stop it up very close. Yet must you not fill up the Barrel to the very brim. After six Months you draw off the clear into another Barrel, or strong Bottles, leaving the dregs, and filling up your new Barrel, or Bottels, and stopping it or them very close.

The meath that is made this way, (Viz. In the Spring, in the Month of April or May, which is the proper time for making of it,) will keep many a year.


Recipes from The Closet of the Eminently Learned Sir Kenelme Digbie Kt Opened: Whereby is Discovered Several ways for making of Metheglin, Sider, Cherry-Wine, &c. together with Excellent Directions for Cookery: As also for Preserving, Conserving, Candying, &c. First edition, London, 1669.

Transcribed by Joyce Miller <jmiller@genome.wi.mit.edu>